Passthrough Intel iGPU with GVT-g to a VM and use Quick Sync with Plex in
The Best GPU for Plex 2021, NVIDIA or AMD?
GTX 1650 SUPER is the budget king for Plex transcoding
Green/purple/blue/etc. artifacts when hardware transcoding on AMD Radeon RX 5x00 series GPUs and Ryzen 4000 series APUs · Issue #998 · plexinc/plex-media-player · GitHub
Unraid, AMD GPU, Windows VM, and Plex Transcoding - YouTube