Archimago's Musings: Apple TV 4K, 2nd Generation (2021, A12 Bionic SoC, 6th Gen Apple TV): A look and listen (to "Spatial Audio" on Apple Music)...
Add AirPlay to Your Classic Stereo with an Old Apple TV - TidBITS
Connect the 4th Gen Apple TV to a DAC without HDMI | Darko.Audio
Apple TV (3rd generation) - Technical Specifications
Guide to Connecting Your Apple TV to Surround Sound Speakers [Updated for Apple TV 4K]
Amazon.com: ROOFULL 4Kx2K HDMI to HDMI and Audio (3.5mm Stereo or SPDIF Optical) Extractor Splitter Converter Support Apple TV, Fire TV, Blu-ray Players : Electronics
Kanex Digital Audio Adapter for Apple TV
Apple TV 4K (2nd generation) - Technical Specifications
Does the Apple TV 4K support optical audio? | iMore
Apple TV - no audio out! - Simply Zen
Apple TV No Sound - How to FIX? - YouTube
Archimago's Musings: Apple TV 4K, 2nd Generation (2021, A12 Bionic SoC, 6th Gen Apple TV): A look and listen (to "Spatial Audio" on Apple Music)...
How to hook up Apple TV to external optical-audio speakers | iMore
New Apple TV lacks optical audio port but makes it up with Dolby Digital Plus 7.1
Guide to Connecting Your Apple TV to Surround Sound Speakers [Updated for Apple TV 4K]
Amazon.com: Amazon Basics 4K HDMI to HDMI and Audio (RCA Stereo or Spdif) Extractor Converter (Supports Apple TV, Fire TV and Blue-Ray Players), Black : Electronics
Matrix Audio X-SPDIF 3 USB Interface
Apple TV 4K (2nd generation) - Technical Specifications
Guide to Connecting Your Apple TV to Surround Sound Speakers [Updated for Apple TV 4K]